1
00:00:58,990 --> 00:00:59,990
מה אתה חושב?

2
00:01:00,570 --> 00:01:01,570
רושם ראשוני.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,010
חברים לעבודה. כולם חברים של חברים.

4
00:01:04,269 --> 00:01:05,570
הם עומדים קרוב מאוד.

5
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
זה אוטובוס עמוס.

6
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
הוא מחייך.

7
00:01:09,130 --> 00:01:12,010
הוא יותר מדי נלהב. הוא מתנהג בנימוס
והוא ממשיך להסתכל מסביב.

8
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
אולי הוא מחפש לראות.

9
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
אוּלַי.

10
00:01:16,070 --> 00:01:20,510
רגע, אז אם אני מדבר עם בחור ו
הוא מחייך, זה פשוט יצא

11
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
כן.

12
00:01:22,830 --> 00:01:23,850
או שהוא מחבב אותך.

13
00:01:25,810 --> 00:01:27,410
זה מפרץ די רחב.

14
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
הנה לך.

15
00:01:31,990 --> 00:01:33,910
זה יותר מדי נוח לעבודה,
עמית.

16
00:01:37,310 --> 00:01:40,050
אלוהים, הם באמת הולכים על זה עם
המסכות שלהם עכשיו.

17
00:01:41,090 --> 00:01:42,310
כן, זה קצת מפחיד.

18
00:01:43,230 --> 00:01:45,070
זה כמו התחלה של סרט זומבים.

19
00:01:45,270 --> 00:01:48,410
אתה יודע שצעקו עליי על שעמדתי
קרוב מדי למישהו בקופה

20
00:01:48,410 --> 00:01:50,330
קו? אנשים מאבדים את הפאקינג שלהם
מוח.

21
00:01:51,730 --> 00:01:54,170
וגאיה עובדת, אז הם הולכים
להכריז על נעילה בקרוב.

22
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
נעילה?

23
00:01:56,610 --> 00:01:57,610
נעילה של מה?

24
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
מאיתנו.

25
00:02:01,090 --> 00:02:03,670
כולם, נצטרך להישאר בבית בשביל
כמו שבועיים לעצור את ההתפשטות.

26
00:02:04,070 --> 00:02:05,990
לא נוכל לעזוב למעט
מזון ומקרי חירום.

27
00:02:06,330 --> 00:02:08,550
הו, אלוהים, זה כמו סרט זומבים.

28
00:02:09,490 --> 00:02:12,350
הדבר הבא, יש כרטיס כותרת כמו 10
שנים מאוחר יותר.

29
00:02:12,890 --> 00:02:16,990
לכולנו יש זקן וראש מגולח
ואנחנו נלחמים על בשר משומר.

30
00:02:17,330 --> 00:02:19,290
אני לא נלחם בך על בשר משומר.
זה הכל שלך.

31
00:02:20,230 --> 00:02:21,790
ואיך אתה חושב שהיית הולך עם א
ראש מגולח?

32
00:02:22,550 --> 00:02:24,730
כשאני יודע את מזלי, אסיים עם א
זקן במקום.

33
00:02:31,480 --> 00:02:33,240
לִרְאוֹת? חבר הוא חבר.

34
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
אווו.

35
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
אה.

36
00:02:37,860 --> 00:02:38,860
מה לעזאזל?

37
00:02:39,140 --> 00:02:41,080
כֵּן. לא היה צורך בכך.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,520
זה מה שאתה עושה כשאנחנו הולכים שלנו
דרכים נפרדות, לא?

39
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
נתראה מחר.

40
00:03:01,110 --> 00:03:02,170
אלא אם כן ינעלו את זה.

41
00:03:02,670 --> 00:03:05,710
אה, טוב, אם כן, אני רק אראה אותך
בחוץ אז בשממות. אני אהיה ה

42
00:03:05,710 --> 00:03:08,530
אחד עם יד המצ'טה המוזרה
או הזקן.

43
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
להתראות!

44
00:03:20,330 --> 00:03:23,850
העובדים חזרו למשרד
פעם ראשונה מזה שנתיים לאחר נגיף הקורונה

45
00:03:23,850 --> 00:03:27,190
ההגבלות נסוגו לאחור. הרבה
מהדברים שלא הצלחנו לעשות

46
00:03:27,190 --> 00:03:31,610
לעשות, אנחנו יכולים כעת. האוסטרלים הם
לחזור לעבודה. הסגר הסתיים,

47
00:03:31,650 --> 00:03:33,710
אבל זה עלה בעלות עצומה.

48
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
שלום זר.

49
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
נו, נו, טוב.

50
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
היא חוזרת.

51
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
בעוד זמן מה.

52
00:03:57,340 --> 00:03:59,280
עבר זמן רב.

53
00:04:03,900 --> 00:04:05,780
קראו לך לחזור למשרד?

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,480
כֵּן. הנהלה חדשה דורשת זאת.

55
00:04:08,900 --> 00:04:10,540
אַתָה? כֵּן.

56
00:04:10,820 --> 00:04:12,600
חזרתי כבר כמה חודשים.

57
00:04:13,100 --> 00:04:14,760
אתה חבר מזוין עם Riot.

58
00:04:15,420 --> 00:04:16,419
WHO?

59
00:04:18,000 --> 00:04:19,060
אה, נכון.

60
00:04:20,100 --> 00:04:24,840
כן, הוא עבר להרים מיד
את ההתחלה, החליף את החולצה והעניבה שלו

61
00:04:24,840 --> 00:04:26,620
פלנל, חי מהאדמה עכשיו.

62
00:04:27,480 --> 00:04:29,200
דחף הכל על אפוקליפסה, הא?

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,240
אתה צריך לכבד את זה.

64
00:04:32,700 --> 00:04:36,380
אז בשביל מה עשית, מה,
שנתיים?

65
00:04:36,820 --> 00:04:39,240
אתה יודע, אפייה, גינון,

66
00:04:40,020 --> 00:04:45,820
אתה יודע, פגישות זום וקיומיות
משבר.

67
00:04:46,320 --> 00:04:49,340
לפחות יש לך את שתי הידיים שלך
ראש דומם ומלא של שיער.

68
00:04:50,570 --> 00:04:51,710
אין זקן, לצערי.

69
00:04:56,690 --> 00:04:58,690
סטיבן קינג או דניאל סטיל?

70
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
לִסְגוֹר.

71
00:05:01,170 --> 00:05:03,350
אה, כמובן.

72
00:05:04,190 --> 00:05:06,450
זה מה שפנית אליו אצלי
היעדרות.

73
00:05:06,750 --> 00:05:09,650
פילוסופיה רוסית. מה הם עשו
אלינו?

74
00:05:09,970 --> 00:05:12,630
ובכן, איזו ספרות שאפתנית
קראת בזמן הנעילה?

75
00:05:13,050 --> 00:05:17,910
קְרִיאָה? הרגע ביליתי את טייגר קינג ו
משחקי סקוויד כמו כל בסיסי אחר

76
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
חור תחת.

77
00:05:26,570 --> 00:05:27,830
כל כך הרבה גורלות ריקים.

78
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
כן, אמרת, כן.

79
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
טוב, נראה אותך מחר, אני מניח.

80
00:05:46,730 --> 00:05:47,730
כֵּן.

81
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
היי.

82
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
סליחה?

83
00:06:05,810 --> 00:06:09,890
הבטחתי לעצמי אם אי פעם אראה אותך
שוב, אבקש ממך להתחתן איתי.

84
00:06:13,890 --> 00:06:18,710
כמה שאני ממש לא רוצה ללכת אליו
לעבוד היום, אני לא חושב שאני יכול

85
00:06:18,710 --> 00:06:22,770
למשוך את אני מאחר כי אני מקבל
כרטיס נשוי עד לפחות זוג

86
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
שבועות ב.

87
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
כן, זה חכם.

88
00:06:25,410 --> 00:06:26,750
לפחות עד בעוד כמה שבועות.

89
00:06:30,270 --> 00:06:33,050
תראה, היה לי הרבה זמן לחשוב
על זה.

90
00:06:33,560 --> 00:06:34,840
אולי יותר מדי זמן.

91
00:06:35,820 --> 00:06:36,860
אולי יותר מדי זמן.

92
00:06:37,480 --> 00:06:41,520
אני חושב שגם לדוסטוייבסקי היה קצת
השפעה רבה עליך. האם הוא רץ

93
00:06:41,520 --> 00:06:43,180
ברחבי רוסיה מציעים נישואין לנשים?

94
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
אוספנסקי, בעצם.

95
00:06:45,320 --> 00:06:50,740
אוספנסקי. לא, בסדר, אז סבא וסבתא שלי,
אז, הם המשיכו בשמונה

96
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
יוצאים והם התחתנו, והם התחתנו
נשוי 50 שנה.

97
00:06:53,620 --> 00:06:57,180
אז לא כל פילוסופים רוסים שלך
סבא וסבתא אשמים.

98
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
הם כן.

99
00:07:01,480 --> 00:07:06,180
אז מה, צא איתך לשמונה דייטים ו
אז... ובכן, אנחנו לא צריכים לקבל

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,620
נשוי אם אתה לא רוצה, ברור.

101
00:07:10,040 --> 00:07:13,260
תראה, אני פשוט תמיד אוהב לראות אותך
האוטובוס.

102
00:07:15,500 --> 00:07:17,040
זה בקלות גולת הכותרת של היום שלי.

103
00:07:20,160 --> 00:07:21,780
לא חשבתי שאני הולך לראות אותך
שוב.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
גם אני לא.

105
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
אין אפילו דייטים יותר.

106
00:07:32,340 --> 00:07:33,299
אני לא יודע.

107
00:07:33,300 --> 00:07:34,620
זה בית ספר ישן מאוד.

108
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
מרגיש כאילו עשינו את זה לא נכון
לאחרונה.

109
00:07:37,440 --> 00:07:39,480
יש חוסר מובהק של חיזור.

110
00:07:42,160 --> 00:07:43,180
אנחנו יכולים להתחיל בקטן.

111
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
לך לשתות קפה.

112
00:07:46,120 --> 00:07:47,940
אתה לא פאקינג מוזר, נכון?

113
00:07:48,360 --> 00:07:50,740
אממ, אני לא חושב שכן.

114
00:07:50,960 --> 00:07:54,000
כלומר, אני לא סתם שואל באקראי
נשים להתחתן איתי. רק אני?

115
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
כן, רק אתה.

116
00:07:57,740 --> 00:08:01,720
אני לא יודע, בנאדם. זה עלול להזדיין
עניין האוטובוס שאנחנו הולכים עליו. כן,

117
00:08:01,740 --> 00:08:02,940
אבל אני חושב שעשיתי את זה כבר.

118
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
החזק את זה.

119
00:08:10,740 --> 00:08:11,599
זה אתה?

120
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
זאת אני.

121
00:08:16,820 --> 00:08:22,040
אתה אמיץ שעוזב את טיפת האוויר שלך
פתוח לרווחה. איך אתה לא איברים ו

122
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
חזיר זין?

123
00:08:24,220 --> 00:08:26,700
אני לא חושב שאני הדמוגרפי המרכזי.

124
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
אתה רציני? שם המשפחה שלך הוא
רייט?

125
00:08:31,520 --> 00:08:34,140
כלומר, אין לי סיבה לשקר. מַדוּעַ?

126
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
זה שם המשפחה שלי.

127
00:08:36,000 --> 00:08:40,400
תזדיין. אני רציני. ריאן רייט. הו,
אלוהים. אנחנו לא קשורים, נכון?

128
00:08:40,840 --> 00:08:43,679
אוקיי, אני צאצא מהאנגלים
רייטס. מה איתך?

129
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
סקוטי.

130
00:08:45,080 --> 00:08:47,820
אבא שלי עשה את עניין הגנאלוגיה של אבות
במהלך COVID.

131
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
כן, אותו דבר.

132
00:08:49,360 --> 00:08:52,400
יכולתי לעשות משהו מאוד מביך
קפה.

133
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
מְאוֹד.

134
00:08:56,810 --> 00:09:00,830
טוב, היי, לפחות אם נקבל
נשוי, אני לא אצטרך לקחת את האחרון שלך

135
00:09:00,830 --> 00:09:02,310
כי כבר יש לי את זה.

136
00:09:02,550 --> 00:09:04,050
תראה, אתה אפילו לא באמת צריך אותי.

137
00:09:04,570 --> 00:09:06,730
ממש אין לך מה לעשות
להפסיד עכשיו.

138
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
בוקר טוב, חבר.

139
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
אה, כן?

140
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
שַׁחַר.

141
00:10:38,800 --> 00:10:43,080
נחשו מי הגיע למקום השני בשנות ה-50
קטגוריית צבעי מים בארכיון על

142
00:10:43,080 --> 00:10:43,819
סוף השבוע?

143
00:10:43,820 --> 00:10:45,860
מי שהבחור המסכן היה מאחוריך, אני
הימורים.

144
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
לא, זה הייתי אני.

145
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
הייתי כל כך קרוב.

146
00:10:49,960 --> 00:10:51,580
הו, אלוהים, זה מדהים.

147
00:10:52,380 --> 00:10:53,740
איך זה קיבל פרס שני?

148
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
אשמח לראות מי ניצח ראשון. אה, בסדר.

149
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
מַה?

150
00:11:00,100 --> 00:11:02,940
זה קצת חרא, אם אתה שואל אותי. אתה
נשדדה, הלן. זה נחמד לקבל א

151
00:11:02,940 --> 00:11:04,120
סרט קטן, אבל אני לא מתכוון
לשקר.

152
00:11:04,980 --> 00:11:07,920
ובכן, אל תשכח את כולנו
כאן כשאתה אמן מפורסם.

153
00:11:08,650 --> 00:11:09,650
סיכוי שמן.

154
00:11:23,010 --> 00:11:24,850
מסתכלים שוב על פורנו?

155
00:11:26,070 --> 00:11:27,970
אז מה אם הייתי?

156
00:11:28,930 --> 00:11:32,010
מייק, יש פה כל דבר אחר לעשות.
אתה יודע, אני יכול להיות פאקינג בבית

157
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
מסביב ולא עושה כלום.

158
00:11:33,250 --> 00:11:35,170
מזל שאתה רוצה לעשות מאמר מערכת
נפגש בעוד חמש.

159
00:11:35,410 --> 00:11:37,530
אה, אני יכול פשוט להתקרב מהשולחן שלי
במקום זאת?

160
00:11:37,930 --> 00:11:40,420
לֹא. האדונים החדשים דורשים בשר
מתנות.

161
00:11:40,720 --> 00:11:43,840
הם פסיכופתים. מייק, אף אחד לא רוצה
זה. עדיף כשכולם פשוטים

162
00:11:43,840 --> 00:11:45,420
בקופסה הקטנה שלהם על המסך.

163
00:11:45,820 --> 00:11:46,779
תודו בזה, אמ.

164
00:11:46,780 --> 00:11:48,480
התגעגעת לכולם כאן, נכון?

165
00:11:49,300 --> 00:11:50,980
מריח פה כמו שמן זקן.

166
00:11:51,640 --> 00:11:53,920
אני מקווה שהפרישה של גארי היא איומה.

167
00:11:54,360 --> 00:11:58,340
איזה מכירה אנוכית וחמדנית. כן, אני
שמע שהוא פתח ארגון צדקה. כמובן שהוא

168
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
עשה. איזה זין.

169
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
זמן מפגש.

170
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
הנה אנחנו הולכים.

171
00:12:08,990 --> 00:12:10,870
אתה נראה כל כך טוב באופן אישי.

172
00:12:11,130 --> 00:12:12,370
איך אני נראה על המסך?

173
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
אנחנו יכולים להתחבק שוב.

174
00:12:13,890 --> 00:12:14,910
אה, עשינו פעם?

175
00:12:15,230 --> 00:12:17,070
לא, אבל היינו צריכים.

176
00:12:17,730 --> 00:12:19,790
אל תשאף, נאט. עושה את זה אחיד
מוזר יותר.

177
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
בסדר, בסדר.

178
00:12:21,030 --> 00:12:22,210
פשוט התגעגעתי אליך.

179
00:12:22,650 --> 00:12:26,630
שניכם. אה, גם מייק? מהסוג הזה
מוזיל את הסנטימנט.

180
00:12:27,550 --> 00:12:28,990
שניכם ראיתם את המייל שלי?

181
00:12:29,290 --> 00:12:31,770
אתה שולח לא מעט מיילים, נט. אתה
רוצה להיות יותר ספציפי?

182
00:12:32,010 --> 00:12:35,150
זה על מסיבת קבלת הפנים של
בעלי עניין חדשים בתאגיד.

183
00:12:36,270 --> 00:12:39,930
זו דרך נחמדה לנסח את זה. מה
על המסיבה הזו?

184
00:12:40,290 --> 00:12:41,330
אה, זה חובה.

185
00:12:41,850 --> 00:12:42,850
מִצטַעֵר.

186
00:12:43,590 --> 00:12:45,090
ברוכים הבאים, כולם.

187
00:12:45,490 --> 00:12:46,990
ובכן, זה נחמד, לא?

188
00:13:18,570 --> 00:13:19,469
האם כולנו בסדר?

189
00:13:19,470 --> 00:13:20,690
באיזה שעה אתה מסיים?

190
00:13:21,210 --> 00:13:22,390
בסדר, מאיפה נתחיל?

191
00:13:23,250 --> 00:13:27,690
מִיקרוֹפוֹן? כן, אה, גם מישהו צפה
משחק דיונון?

192
00:13:28,190 --> 00:13:30,710
כאילו, זה היה מדהים. אתה יודע, כאילו
שלושת הפרקים האחרונים?

193
00:13:31,050 --> 00:13:33,730
אתה בטוח שהם שיחקו במארוול הזה
משחק. אתה יודע את זה? זוכר את זה?

194
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
מי שם?

195
00:13:50,200 --> 00:13:52,140
צוחק. בערך 4.30.

196
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
כֵּן?

197
00:13:56,740 --> 00:13:58,160
אני יכול לעזוב מתי שאני רוצה.

198
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
4.30 אז?

199
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
בַּטוּחַ.

200
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
אני אגמור עם זה.

201
00:14:13,300 --> 00:14:14,560
סליחה, יש לך סוכר?

202
00:14:14,900 --> 00:14:15,940
כן, רק בסיר.

203
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
אה.

204
00:14:20,500 --> 00:14:23,000
הבאתי לך משהו לדייט הראשון שלנו.

205
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
קורז', אני מקווה.

206
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
יֵשׁוּעַ.

207
00:14:35,800 --> 00:14:38,200
של מי הזין הזה? אני לא יודע.

208
00:14:38,500 --> 00:14:41,660
פשוט חיפשתי באינטרנט עד שעשיתי
מצא את הטוב ביותר.

209
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
זה זין החלומות שלך?

210
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
לא.

211
00:14:45,900 --> 00:14:48,280
זה הכי טוב בשבילך. אני הייתי
מִתחַשֵׁב.

212
00:14:48,840 --> 00:14:51,920
אז העברת את היום הראשון שלך בעבודה
גלילה בין הזין כדי למצוא את האחד

213
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
זה אמר עלי הכי הרבה?

214
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
זה די מתחשב.

215
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
האם אתה מרגיש מופר?

216
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
קצת, כן.

217
00:14:58,540 --> 00:15:01,120
זה כמו סטירת לחי,
נכון? בכל פעם.

218
00:15:02,700 --> 00:15:03,619
כל פעם?

219
00:15:03,620 --> 00:15:08,180
ממ. לכמה פעמים זה קורה
אתה? יש לי משהו מקוון

220
00:15:08,180 --> 00:15:12,620
עוקב, אז מדי פעם אעשה זאת
פשוט פתח את ה-DM שלי וזה כמו, בנג,

221
00:15:12,740 --> 00:15:14,620
זין בכל מקום.

222
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
וואו. לְהִתְקַרֵר.

223
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
אף פעם לא הגדרת?

224
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
לֹא.

225
00:15:21,480 --> 00:15:24,360
ממש לא. כלומר, אני בקושי מסתכל
הזין של עצמי. למה שארצה

226
00:15:24,360 --> 00:15:25,540
להכפיף מישהו אחר לזה?

227
00:15:26,240 --> 00:15:27,840
תראה, עכשיו אתה רק מדבר נפוץ
חוש.

228
00:15:30,600 --> 00:15:33,720
הו, וואו. באמת יש לך עוקבים
ממשיך. יש לך את הסימון הכחול ו

229
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
הכל.

230
00:15:35,300 --> 00:15:38,300
רגע, אתה אומר לי שלא
כבר לעקוב אחרי סייבר היום?

231
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
בכנות, לא.

232
00:15:39,700 --> 00:15:41,440
זה אף פעם לא באמת עלה על דעתי. למה, כן
אתה?

233
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
כֵּן.

234
00:15:45,130 --> 00:15:48,590
אפילו לא הייתי צריך לשים את הבלש שלי
כובע על. הרשתות החברתיות שלך פתוחות לרווחה.

235
00:15:49,730 --> 00:15:52,170
אתה באמת הולך בין טיפות הגשם,
נכון?

236
00:15:52,590 --> 00:15:54,270
אף פעם לא היה לי באמת מה להסתיר.

237
00:15:54,910 --> 00:15:58,250
לא ידעתי שאני הולך לקבל סייבר
- גבעול. אפילו לא על ידי הבחורה שאתה רוצה

238
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
להתחתן מהאוטובוס?

239
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
כֵּן.

240
00:16:06,190 --> 00:16:07,210
אני יכול לעקוב אחריך?

241
00:16:08,870 --> 00:16:10,350
אתה חושב שאנחנו מוכנים לזה?

242
00:16:12,210 --> 00:16:13,850
זה יום לחיות על הקצה, אני
לנחש.

243
00:16:20,730 --> 00:16:22,650
כותב ומבקר טכנולוגי?

244
00:16:23,150 --> 00:16:24,870
חשבתי שאמרת שאתה א
עיתונאי.

245
00:16:25,450 --> 00:16:29,070
אוץ'. לא, לא התכוונתי לזה. אני צוחק,
אני צוחק, עשיתי.

246
00:16:29,350 --> 00:16:32,290
כן, רק חיפשתי את זה.

247
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
אה, בסדר.

248
00:16:33,770 --> 00:16:38,590
אז אתה יכול לשחק עם האייפונים החדשים
לפני שהם יוצאים? לא, אם אתה שם את

249
00:16:38,590 --> 00:16:42,490
מילה חכמה מול כל דבר מטומטם,
כמו מטריה חכמה.

250
00:16:43,150 --> 00:16:47,650
או מגש ביצים. ואז אני מוציא כמה
ימים עם זה עד שאמצא 500 מילים.

251
00:16:47,890 --> 00:16:49,330
מה עושה מטריה חכמה?

252
00:16:49,610 --> 00:16:53,870
זה אומר לך מתי עומד לרדת גשם ו
איפה זה אם אתה מאבד את זה.

253
00:16:54,190 --> 00:16:58,170
הו, אתה כותב ביקורות חכמות על טיפשים
מוצרים מטומטמים חכמים.

254
00:16:58,410 --> 00:16:59,850
אף פעם לא אמרתי שהם ביקורות חכמות.

255
00:17:00,890 --> 00:17:02,210
היי, אתה רוצה לסיים את השולחן
שם?

256
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
כן, בוא נלך.

257
00:17:04,930 --> 00:17:11,589
אמרת שאתה רואה חשבון.

258
00:17:16,119 --> 00:17:18,460
לא באמת יכול לעשות סקס עם זה, נכון? זהו
נכון.

259
00:17:19,740 --> 00:17:20,880
האם אתה אוהב את זה?

260
00:17:21,359 --> 00:17:23,400
אני לא אוהב את זה, אם אני כנה.

261
00:17:23,619 --> 00:17:24,640
אבל אני לא שונא את זה.

262
00:17:25,280 --> 00:17:26,900
וזה היה מספיק, אולי.

263
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
אבל לא עכשיו?

264
00:17:30,260 --> 00:17:33,120
כלומר, האם משהו מספיק אחרי
בשנים האחרונות?

265
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
מה היית מעדיף לעשות?

266
00:17:36,920 --> 00:17:38,700
אני לא יודע.

267
00:17:40,420 --> 00:17:42,420
כְּתִיבָה. משהו, כנראה.

268
00:17:42,700 --> 00:17:45,280
משהו חשוב. משהו לא.

269
00:17:45,710 --> 00:17:48,130
ובתקווה לא חרא מוחלט.

270
00:17:49,190 --> 00:17:50,710
ובכן, אני מצפה לקרוא את זה.

271
00:17:50,970 --> 00:17:51,970
אני בטוח שזה מדהים.

272
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
מה היית מעדיף לעשות?

273
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
די תמיד רציתי לשתות קפה
חנות כזו.

274
00:18:03,370 --> 00:18:05,450
עבודת החלומות שלך היא להיות בריסטה?

275
00:18:08,930 --> 00:18:11,070
כן ולא, בערך.

276
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
אני פשוט...

277
00:18:13,040 --> 00:18:18,740
רצית להחזיק אותו ולהפעיל אותו ואתה
יודע, בחר את השעועית והכין את התפריט

278
00:18:18,740 --> 00:18:19,980
בחירות וכל הדברים המגניבים האלה.

279
00:18:20,320 --> 00:18:22,500
לאחר מכן קבל אותו לזכיין ותפרוש ל-
יאכטה.

280
00:18:23,280 --> 00:18:27,860
לא, רק מקום אחד שבו אנשים יכולים להיתלות
החוצה. זה יספיק לי.

281
00:18:28,840 --> 00:18:32,040
זה בעצם די מתוק.

282
00:18:32,400 --> 00:18:37,860
תודה לך. הו, הזמנת עבורנו. זה
זה כמו דייט ישן בבית ספר.

283
00:18:38,670 --> 00:18:40,730
אה, רגע, אתה לא טבעוני או גלוטן
-חינם או משהו?

284
00:18:40,950 --> 00:18:45,490
אולי הייתי צריך לעצור אותך. זהו
מושלם. זה בדיוק מה שהייתי רוצה

285
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
הזמינו.

286
00:18:47,490 --> 00:18:49,170
והזמנת אותו בלי אננס.

287
00:18:50,690 --> 00:18:53,330
אננס יכול להיות שובר עסקה, אצלי
דעה. זה דפוק.

288
00:18:55,770 --> 00:18:57,230
אני רואה מה עשית שם.

289
00:18:58,150 --> 00:18:59,150
זה רע.

290
00:19:00,410 --> 00:19:01,510
אתה לא אוהב אננס?

291
00:19:01,890 --> 00:19:05,890
אני אוהב אננס, אבל לעולם לא אשים
זה על הפיצה ששיתפתי.

292
00:19:06,250 --> 00:19:07,330
זה מפלג מדי.

293
00:19:09,659 --> 00:19:11,600
זה טעים. תודה לך. טוֹב.

294
00:19:17,060 --> 00:19:20,420
אז, בסיבוב אחורה, האם אתה אמור
לסחוב איתה את המטריה החכמה הזו

295
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
כל הזמנים, לכל מקרה?

296
00:19:21,820 --> 00:19:24,580
אתה לא נושא מטריה?

297
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
כמובן שלא. האם אתה?

298
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
כֵּן.

299
00:19:28,240 --> 00:19:31,680
עכשיו, זה לא החכם המטופש. זה
הוא פשוט חכם...

300
00:19:32,629 --> 00:19:35,310
רגילים. אבל זה לא אכזב אותי
עדיין.

301
00:19:35,530 --> 00:19:39,010
אז עניין התיקים הענק הוא לא רק
מגמת אופנה. אתה באמת נושא שימושי

302
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
דברים בתוכם.

303
00:19:40,070 --> 00:19:42,590
תיקון לכל דבר ולעולם לא צריך
ממנו.

304
00:19:49,930 --> 00:19:51,490
מה עושים אם יורד גשם?

305
00:19:52,310 --> 00:19:53,490
אני מניח שאני נרטב.

306
00:19:54,910 --> 00:19:57,410
אז אתה לא הולך דרך טיפות הגשם
אחרי הכל.

307
00:19:58,790 --> 00:19:59,790
לֹא.

308
00:20:09,800 --> 00:20:11,020
לאן אתה רוצה ללכת בפעם הבאה?

309
00:20:13,000 --> 00:20:14,520
האם נשחק את זה על פי אוזן?

310
00:20:16,360 --> 00:20:18,140
כֵּן. כַּמוּבָן.

311
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
טוֹב.

312
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
טוֹב.

313
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
היי.

314
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
היי.

315
00:21:15,660 --> 00:21:16,780
מה שניכם זוממים?

316
00:21:17,040 --> 00:21:19,180
אני רק מחכה שהוא יחליט מה
לצפות.

317
00:21:19,600 --> 00:21:21,540
לא אכפת לי במה אנחנו צופים. זה תלוי
אתה.

318
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
תרופות עסוקות, פופ.

319
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
היי.

320
00:21:28,000 --> 00:21:29,880
אתה בבית מאוחר. איך היה היום שלך?

321
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
כן, זה היה בסדר.

322
00:21:32,300 --> 00:21:32,879
זה היה?

323
00:21:32,880 --> 00:21:34,600
כן, כן, זה היה טוב. זה היה טוב.

324
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
אתה בכית.

325
00:21:36,420 --> 00:21:37,660
הו, אני בהחלט מפחד.

326
00:21:39,040 --> 00:21:40,340
זה בפייסבוק של איאן.

327
00:21:40,920 --> 00:21:42,460
אנחנו צריכים לשלוח את זה ליד.

328
00:21:46,200 --> 00:21:47,200
הו, אלוהים.

329
00:21:47,600 --> 00:21:49,560
אל תתחיל עוד מלחמת שכנות,
פופ.

330
00:21:49,880 --> 00:21:51,240
לא התחלתי כלום.

331
00:21:52,980 --> 00:21:54,380
היי, אתה בוחר במה אנחנו צופים.

332
00:21:54,820 --> 00:21:56,080
אני באמת הולך לקרוא לזה לילה.

333
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
אתה בסדר?

334
00:21:57,740 --> 00:21:59,080
כן, פשוט היה לי יום גדול.

335
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
אתם נהנים.

336
00:22:50,430 --> 00:22:51,570
אני מקווה שיש לך מאה וחמש.

337
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
איך היה היום הראשון שלך בחזרה?

338
00:23:21,200 --> 00:23:22,680
כולם החזירו אותי למשרד?

339
00:23:23,060 --> 00:23:24,720
כולם חוץ ממני אהבו את זה.

340
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
איך הייתה המשמרת שלך?

341
00:23:28,120 --> 00:23:29,120
כן, זה היה הוגן, אמא.

342
00:23:30,600 --> 00:23:33,820
היה לי בחור אחד שנכנס שהגיע
ידו נתפסה במכבש מתכת.

343
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
ראית, זה היה כמו כפפה סגולה
מלא מים שרק תלוי לו

344
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
פרק כף היד. זה היה מגעיל לעזאזל.

345
00:23:39,240 --> 00:23:40,240
אני לא רוצה לשמוע את זה.

346
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
שאלת.

347
00:23:42,400 --> 00:23:43,540
הייתי מנומס.

348
00:23:45,120 --> 00:23:47,360
לא מגיעים הרבה סיפורי הרגשה טובים
יצאה ממיון, אמילי.

349
00:23:51,429 --> 00:23:55,190
הו, היי, זה ממש מעצבן לי
מסיבת עבודה בשבת הבאה.

350
00:23:58,190 --> 00:23:59,190
אני לא יכול ללכת.

351
00:24:00,550 --> 00:24:01,670
ובכן, זה חובה.

352
00:24:02,530 --> 00:24:03,530
בשבילך, אולי.

353
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
לא, אני עובד כפול.

354
00:24:07,530 --> 00:24:08,530
מִמָתַי?

355
00:24:08,890 --> 00:24:12,670
זִיוּן. אה, מאז שהסכמתי לעבוד א
כפול.

356
00:24:14,930 --> 00:24:16,070
התכוונתי לבשל.

357
00:24:16,490 --> 00:24:20,330
למעשה הייתי, אבל אני פשוט, אממ... ובכן,
אי אפשר היה לזיין אותי.

358
00:24:21,660 --> 00:24:22,920
אז, אתה רוצה פשוט להזמין כמה פיצות?

359
00:24:24,680 --> 00:24:29,020
אתה יודע מה, בעצם יש לי משהו
בדרך הביתה, אז אני לא ממש

360
00:24:29,020 --> 00:24:31,080
רעבים. כן, שמעתי את השטויות האלה
לפני.

361
00:24:32,000 --> 00:24:35,420
לא, אני אקבל תוספת גדולה, אבל כשאני
תתקרב, אתה יכול פשוט להוריד אותו

362
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
אם אתה רוצה, בסדר?

363
00:25:21,810 --> 00:25:23,470
אתה רוצה לבוא למסיבה הבאה
שבת?

364
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
בַּטוּחַ.

365
00:25:29,920 --> 00:25:34,470
תיקון וסנכרון על ידי
סינכרון כתוביות קל 1.0.0.0